Les pantalons et shorts Zadig&Voltaire sont élégants et décontractés. Fabriqués en cuir pour le modèle David, en lin ou laine pour le modèle Pixel, ou en coton pour les modèles Capri et Nick : ils sont taillés pour être portés très librement. Il en résulte un confort optimal qui décrit bien l’obsession de la marque pour que chacun puisse se sentir en harmonie avec lui-même. Les shorts participent à cette recherche, pour des looks à la fois stylés et sans prétention. Les jeans Homme de la Maison, avec les modèles Steeve, John et Mick, s'inscrivent dans un vestiaire qui autorise toutes les transgressions de codes comme ils légitiment l’élégance et la sobriété. Le pantalon cargo Park est à l’image de l’iconique David, seyant, audacieux et nonchalant. Chaque modèle se marie facilement avec un t-shirt, une chemise ou un pull en cachemire et booste l’allure avec infiniment de simplicité.