Kleid Risty

Entworfen in Paris

Zadig&Voltaire wurde 1997 in Paris gegründet. Seither werden alle Kollektionen in unseren Büros im Herzen der französischen Hauptstadt konzipiert. Entwürfe, Silhouetten oder Prints, die nicht direkt im Nervenzentrum von Zadig&Voltaire erdacht werden, gibt es schlicht und ergreifend nicht.

Stylisten, Modelldesigner und Atelierchefs arbeiten unter der Leitung unserer Chefdesignerin Cecilia Bönström Hand in Hand zusammen. Gemeinsam kreieren sie die Modelle, die den Erfolg von Zadig&Voltaire anfangs begründeten, noch immer prägen und auch in Zukunft ausmachen werden.

Manchmal ganz in der Nähe und manchmal auch in der Ferne. Wir sind stets bestrebt, Ihnen nur bestmögliche Artikel anzubieten. Daher sichern wir uns die Kompetenzen dort, wo sie zu finden sind. So können wir unabhängig vom Modell und der technischen Schwierigkeit vertrauensvoll zusammenarbeiten. Dabei liegt es uns besonders am Herzen, eine möglichst verantwortungsvolle Produktion zu fördern.

Warum diese Wahl des Herstellungslandes?

Das häufig verunglimpfte „Made In China“ entspricht keineswegs den im 20. Jahrhundert verbreiteten Klischees. Vielmehr ist es dem Land gelungen, die eigenen traditionellen Fertigkeiten weiterzuentwickeln und sich neue Fähigkeiten anzueignen. Somit belegt das Land heute eine Spitzenposition im Bereich der Schneiderei. Als führender Produzent von Seide, Viskose und Baumwolle verfügt China über die notwendige Infrastruktur für die Verarbeitung dieser Rohstoffe. Das technische Know-how ist so umfassend und unbestritten wie die anerkannte Expertise des Landes in einem entscheidenden Schritt der Produktion: der Montage. Unsere Partner in China beweisen bahnbrechende Innovation und tragen dazu bei, verantwortungsvollere Kollektionen zu produzieren, indem sie beispielsweise Viskose aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern herstellen oder immer mehr Produkte aus Bio-Baumwolle entwickeln.

Seide, ein spezifisches chinesisches Know-how – Die von Zadig&Voltaire verwendete Seide wird in China bezogen und nicht weit von ihrem Produktionsort gesponnen, um ihre Qualität zu erhalten. Seide verträgt Temperaturschwankungen nur sehr schlecht. Daher ist dies von zentraler Bedeutung für hochwertige Seide. Wir arbeiten seit langem mit demselben Werk zusammen, dessen technische Fähigkeiten wir schätzen. Wir legen Wert auf eine vertrauensvolle Beziehung zu unseren Werken, die wir als unsere Partner begreifen.

Military-Baumwolle – Die chinesischen Hersteller besitzen ein echtes Know-how in der Verarbeitung von Materialien. Sie wissen, wie die Baumwolle zu waschen ist, um ihr bestimmte, von Zadig&Voltaire gewünschte Looks zu verleihen. Wir kaufen „echtes“ Military-Baumwolltuch, das wir anschließend von unseren Partnerwerken bearbeiten lassen, um es weicher zu machen. Diese entwickeln ihrerseits umweltfreundliche Kenntnisse, die besonders innovativ sind.

Outerwear, eine von China beherrschte Technik – Unsere Partnerwerke beherrschen perfekt die Verarbeitung von wasserfesten sowie wasser- und windabweisenden Materialien. Sie entwickeln diese selbst und sind im Bereich dieser Technologien führend.

Spezialist für das Bedrucken von Viskose – Die Kleidungsstücke aus Viskose von Zadig&Voltaire werden hauptsächlich bedruckt. Die Entwicklung der Prints erfolgt durch unsere Grafiker in den Pariser Designstudios. Damit das ursprüngliche Design und die Farben unverfälscht wiedergegeben werden, ist es notwendig, mit Partnern zusammenzuarbeiten, die über ein anerkanntes Know-how bei Druckverfahren verfügen. Die von Zadig&Voltaire verwendete Viskose wird aus Fasern hergestellt, die aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammen. Sie werden durch unsere Partnerwerke bedruckt, die ein unnachahmliches Know-how besitzen und mit denen wir seit vielen Jahren zusammenarbeiten.

Strick – Etwa 40 % unserer Strickwaren werden in China hergestellt, darunter vor allem Kaschmir aus Schurwolle aus der Inneren Mongolei, der nach dem Good Cashmere Standard (GCS) zertifiziert ist, ebenso wie die Merinowolle, die nach dem Responsible Wool Standard (RWS) zertifiziert ist. Zu diesem Zweck arbeitet Zadig&Voltaire bei Merinowolle fast ausschließlich mit Partnern zusammen, die selbst durch RWS zertifiziert sind, und bei Kaschmir aus Schurwolle mit Partnern, die beim Good Cashmere Standard eingetragen sind. Unsere Hersteller beherrschen alle Techniken wie Stickereien, Intarsien und Federn, das exklusive Know-how des Hauses.

Die Montage, ein eigenständiges Know-how – Die Produktentwicklung wird in China extrem erleichtert, da die dortigen Werke die Montage, d. h. die Techniken zum Zusammensetzen und Veredeln von Kleidungsstücken, perfekt beherrschen. Dies gilt insbesondere bei großen Kleidungsstücken wie Outerwear.