Pantalón Deportivo Sofia

Diseñado en París

Zadig&Voltaire se creó en 1997 en París y, desde entonces, todas las colecciones de la firma se diseñan en nuestras oficinas en pleno corazón de la capital. No hay boceto, ni silueta, ni siquiera estampado, que haya sido concebido y diseñado en un lugar diferente al centro neurálgico de Zadig&Voltaire.

Diseñadores, patronistas y jefes de taller trabajan codo con codo, bajo la dirección de nuestra directora artística, Cecilia Bönström, para crear los modelos que han cosechado, cosechan y cosecharán el éxito de la marca.

A veces cerca y otras, no tanto. En nuestro afán por ofrecerle las mejores piezas posibles, hemos buscado a los expertos en sus lugares de origen, para trabajar con confianza, independientemente del modelo, la dificultad técnica y con el objetivo de promover una producción lo más responsable posible.

¿Por qué esta elección del país de fabricación?

Un saber hacer específico; el velo de algodón: La India es el segundo país productor de algodón del mundo, por detrás de China, y el primer productor mundial de algodón ecológico, que es el que principalmente utiliza Zadig&Voltaire. Tradicionalmente, la finura del tejido realizado en la India hace que su velo de algodón sea mucho más delicado, al igual que sus bordados, una artesanía ancestral. Optamos por crear con nuestro socio histórico una composición de 73 % algodón y 27 % viscosa para garantizar la resistencia del velo, sin perder la delicadeza del material y obtener así blusas y vestidos bordados con un acabado incomparable.

Su especialidad, el cuero: El 13 % de la producción mundial de cuero procede de la India, que también posee el 20 % del ganado mundial. Zadig&Voltaire adquiere su cuero exclusivamente a proveedores locales de pieles procedentes de la industria alimentaria y solo de curtidurías certificadas por el LWG (Leather Working Group) en función de su nivel de desempeño medioambiental. Las curtidurías indias poseen un saber hacer ancestral. Junto a nuestra fábrica local, socia de larga data, creamos el cuero con efecto arrugado, una piel única desarrollada por Zadig&Voltaire. Es un cuero extremadamente suave, sin ningún tratamiento contaminante, que se arruga a mano durante varios días antes de poder cortarlo y montarlo.