Felpa Georgy Photoprint

Progettato a Parigi

Zadig&Voltaire nasce a Parigi nel 1997 e, da quel momento in poi, tutte le collezioni della Maison sono concepite nei nostri studi nel cuore della capitale francese. Non esiste una bozza, una silhouette, nemmeno una stampa, che non sia stata immaginata e disegnata nel centro nevralgico di Zadig&Voltaire.

Stilisti, modellisti e responsabili d’atelier lavorano fianco a fianco, sotto la guida della nostra Direttrice Artistica Cecilia Bönström, per creare i modelli che hanno fatto, che fanno e che continueranno a fare il successo della Maison.

A volte a due passi, a volte dall’altro capo del mondo. In linea con la nostra volontà di proporre articoli della massima qualità, siamo andati a cercare le competenze nei luoghi in cui si trovano, per lavorare in un clima di fiducia a prescindere dal modello e dalla difficoltà tecnica, e impegnandoci a promuovere una produzione più responsabile che mai.

Perché questa scelta del paese di produzione?

I prodotti di tailoring, un know-how europeo – Zadig&Voltaire sviluppa i propri capi di tailoring e i propri cappotti in Europa dell’Est e in Portogallo. Questi Paesi, geograficamente molto vicini a noi, non sono mai stati deindustrializzati e possiedono un know-how fondamentale per Zadig&Voltaire: i “prodotti di tailoring”. Questi ultimi designano i tailleur, i cappotti e tutti i capi che richiedono un lavoro di “fitting” e rifiniture particolarmente sofisticate. Inoltre, la consegna di questi articoli avviene in “sospensione”, su grucce, in camion. Ciò ne preserva la qualità ed evita lo schiacciamento delle spalline o il danneggiamento dei ricami.

Le giacche da tailleur, un know-how ucraino - Il 90% delle giacche da completo Zadig&Voltaire da donna è prodotto in Ucraina ormai da diversi anni, in virtù del loro know-how qualitativo in materia di tailoring. Le fabbriche situate nei pressi della Polonia continuano a produrre sin dall’inizio della guerra e, finora, in sicurezza. Nel contesto attuale, comunichiamo con grande regolarità per assicurarci delle loro buone condizioni di lavoro e sosteniamo le persone assicurando una produzione costante, essendo consapevoli che, a livello individuale così come a livello nazionale, è per loro fondamentale continuare a produrre ricchezza.

Know-how in costante sviluppo – Le nostre fabbriche in Portogallo producono le nostre camicie in Popeline di cotone e quelle in flanella da Uomo. Sviluppiamo altresì capi di tailoring, sia per lui che per lei, nonché alcuni modelli di cappotti. Queste fabbriche certificate GOTS (Global Organic Textile Standard) sono rinomate per l’eccellenza delle loro rifiniture e il loro know-how di “patrocinio”. Sviluppiamo inoltre, insieme ai nostri partner del Portogallo, il jersey certificato tessuto biologico, ovvero le t-shirt e le felpe, così come tutti i nostri capi con stampe fotografiche.

La Maglia – Produciamo dal 5 al 10% delle nostre maglie in Italia. Vi sviluppiamo i modelli complessi della stagione, come quelli delle sfilate, per i quali è necessario interagire molto con il fabbricante. La prossimità geografica facilita le interazioni, ad esempio le visite. La fabbrica italiana con cui lavoriamo è inoltre specializzata nel cachemire riciclato ed è certificata GRS (Global Recycled Standard).