Felpa Portland

Progettato a Parigi

Zadig&Voltaire nasce a Parigi nel 1997 e, da quel momento in poi, tutte le collezioni della Maison sono concepite nei nostri studi nel cuore della capitale francese. Non esiste una bozza, una silhouette, nemmeno una stampa, che non sia stata immaginata e disegnata nel centro nevralgico di Zadig&Voltaire.

Stilisti, modellisti e responsabili d’atelier lavorano fianco a fianco, sotto la guida della nostra Direttrice Artistica Cecilia Bönström, per creare i modelli che hanno fatto, che fanno e che continueranno a fare il successo della Maison.

A volte a due passi, a volte dall’altro capo del mondo. In linea con la nostra volontà di proporre articoli della massima qualità, siamo andati a cercare le competenze nei luoghi in cui si trovano, per lavorare in un clima di fiducia a prescindere dal modello e dalla difficoltà tecnica, e impegnandoci a promuovere una produzione più responsabile che mai.

Perché questa scelta del paese di produzione?

Un know-how specifico: il voile di cotone – L’India è il secondo Paese al mondo (dopo la Cina) per la produzione di cotone, nonché il primo produttore al mondo di cotone biologico, utilizzato prevalentemente da Zadig&Voltaire. Tradizionalmente, la finezza delle tessiture realizzate in India rende il loro voile di cotone molto più delicato, così come i loro ricami, un know-how artigianale ancestrale. Abbiamo scelto di creare con il nostro partner storico una composizione di 73% di cotone e 27% di viscosa per assicurare la resistenza del voile, senza perdere la delicatezza del materiale e ottenere così camicette e abiti ricamati con una resa senza eguali.

La loro specialità, la pelle - Nel mondo, il 13% della produzione di pelle proviene dall’India, che detiene anche il 20% degli allevamenti di bestiame mondiali. Zadig&Voltaire si rifornisce presso fornitori di pelli locali, provenienti esclusivamente dall’industria alimentare e unicamente da concerie certificate dal LWG (Leather Working Group) in base al loro livello di prestazioni ambientali. Le concerie indiane possiedono un know-how ancestrale. Con la nostra fabbrica locale, partner di lunga data, abbiamo immaginato la pelle stropicciata, una pelle unica sviluppata da Zadig&Voltaire. Si tratta di una pelle estremamente morbida, senza trattamenti inquinanti, stropicciata a mano per diversi giorni, prima di poter essere ritagliata e assemblata.