Die Hosen und Shorts von Zadig&Voltaire sind elegant und lässig. Sie sind aus Leder gefertigt wie beim Modell David, aus Leinen oder Wolle wie beim Modell Pixel oder aber aus Baumwolle wie bei den Modellen Capri und Nick. Dank ihres Schnitts sitzen sie angenehm locker. Das Ergebnis ist ein optimaler Tragekomfort. Er zeugt nicht zuletzt davon, wie besessen die Marke davon ist, dass jeder sich mit sich selbst im Einklang fühlen kann. Auch die Shorts sind Ausdruck dieses Strebens und sorgen für einen ebenso stilvollen wie lässigen Look. Die Cargohose Park steht dem Kultmodell David in nichts nach. Auch hier gilt: auffällig, kühn und lässig. Jedes Modell lässt sich mühelos mit einem T-Shirt, einem Hemd oder einem Kaschmirpullover kombinieren und vollendet mit schöner Schlichtheit den Look.