Les pantalons et shorts de Zadig&Voltaire incarnent l'élégance décontractée caractéristique de la marque. Les modèles John et Pacha sont confectionnés en cuir, le Pio en velours ou en coton, tandis que les modèles Steeve et Mick se déclinent en coton : tous sont dessinés pour une liberté de mouvement absolue. Cette conception assure un confort optimal, symbole de l'aspiration de la marque à l'harmonie individuelle.