T-shirt Stockholm Flamme

Designed in Paris

Zadig&Voltaire a été créé en 1997 à Paris et depuis ce jour, l’ensemble des collections de la Maison est designé dans nos bureaux, au cœur de la Capitale. Il n’est pas une esquisse, pas une silhouette, pas même un imprimé, qui n’ait été imaginé et dessiné ailleurs que dans le centre névralgique de Zadig&Voltaire.

Stylistes, modélistes, et chefs d’atelier travaillent main dans la main, sous l’impulsion de notre Directrice Artistique Cecilia Bönström, pour créer les modèles qui ont fait, qui font et feront le succès de la Maison.

Nos bureaux à Paris sont notre espace de création, notre port d’attache, et même, notre refuge. Dans notre immeuble haussmannien du XVIème arrondissement, nous avons nos repères, une lumière qui nous inspire, et il faut bien l’avouer, une vue sur la tour Eiffel à couper le souffle.

Dans notre souci de vous proposer les meilleures pièces possibles, nous sommes allés chercher les compétences là où elles se trouvaient, pour travailler en confiance quel que soit le modèle, la difficulté technique et en ayant à cœur de promouvoir une production la plus responsable possible

Pourquoi ce choix de pays de fabrication ?

Souvent dénigré, le « Made In China » est pourtant loin des clichés véhiculés durant le XXème siècle. Le pays a su développer ses savoir-faire ancestraux et acquérir de nouvelles compétences pour devenir un atelier de couture de premier plan. Premier producteur de soie, de viscose et de coton au monde, la Chine possède les infrastructures nécessaires pour le travail de ces matières premières. Les savoir-faire techniques sont à la fois nombreux et indéniables, tout comme l’expertise reconnue d’une étape cruciale en production : le montage. À la pointe de l’innovation, nos partenaires basés en Chine contribuent à produire des collections plus responsables, en produisant notamment de la viscose issue de forêts gérées durablement ou en développant de plus en plus de produits en coton biologique.

La soie, un savoir-faire spécifique chinois - Sourcée en Chine, la soie utilisée par Zadig&Voltaire est filée non loin de son lieu de production pour en préserver la qualité. En effet, la soie supporte très mal les variations de température, il s’agit donc d’un point clef pour obtenir une soie de bonne qualité. Nous travaillons depuis longtemps avec la même usine, dont nous apprécions la technicité. Nous privilégions une relation de confiance avec nos usines que nous considérons comme des partenaires.

Le Coton Militaire - Les fabricants chinois ont un véritable savoir-faire du travail des matières. Ils savent comment laver le coton pour lui donner certains rendus recherchés par Zadig&Voltaire. En effet, la Maison achète de la « vraie » toile de coton militaire que nous faisons ensuite travailler par nos usines partenaires pour les adoucir. Ces dernières développent des savoir-faire eco-friendly, particulièrement innovants.

L'outerwear, une technicité maîtrisée par la Chine - Les matières waterproof, déperlantes, et coupe-vent sont parfaitement maîtrisés par nos usines partenaires. Ils les développent eux-mêmes et sont à la pointe de ces technologies.

Spécialiste de l’imprimé sur viscose – Les pièces en viscose de Zadig&Voltaire sont essentiellement imprimées. Ces derniers sont tous développés par les graphistes au sein de la Maison, dans ses bureaux de style parisien. Pour garantir le respect du dessin et des coloris d’origine, il est nécessaire de travailler avec des partenaires dont le savoir-faire d’impression est reconnu. Fabriquée à partir de fibres issues de forêts gérées durablement, la viscose utilisée par Zadig&Voltaire, est imprimée auprès de nos usines partenaires qui ont un savoir-faire inimitable et avec qui nous travaillons depuis de nombreuses années.

La maille – Environ 40% de notre maille est produite en Chine, dont notamment le cachemire vierge notamment qui provient de Mongolie intérieure et qui est certifié GCS (Good Cashmere Standard) et le mérinos certifié RWS (Responsible Wool Standard). À cet effet, Zadig&Voltaire travaille quasiment exclusivement avec des partenaires qui sont eux-mêmes certifiés RWS lorsqu’il s’agit de laine mérinos et avec des partenaires enregistrés par le Good Cashmere Standard lorsqu’il s’agit de cachemire vierge. Nos fabricants maîtrisent toutes les techniques comme les broderies, l’intarsia, et le plume, savoir-faire exclusif de la Maison.

Le montage, un savoir-faire à part entière - Le développement de produits est extrêmement facilité en Chine car leurs usines maîtrisent parfaitement le montage, c’est-à-dire les techniques d’assemblages et de finitions des vêtements, notamment sur des grosses pièces comme l’outerwear.