Instrucciones de lavado



Zadig&Voltaire viste a las mujeres con una sola ambición: liberarlas de las limitaciones para que desplieguen su estilo. Nos encantan los materiales de calidad y te contamos cómo cuidarlos.

Marroquinería

Te recomendamos que evites exponer tus artículos de cuero (bolsos, bolsos de mano, pequeña marroquinería o cinturones) a una fuente de calor o al sol durante un tiempo prolongado. En caso de exposición accidental al agua, deja que tu artículo se seque a temperatura ambiente, lejos de la luz directa. No cargues tu bolso o tu bolso de mano en exceso al utilizarlo en tu día a día. Para prolongar su vida útil, es recomendable que guardes tus artículos de cuero en una funda de algodón. Lo ideal es introducir relleno de papel de seda en el bolso para conservar su forma cuando se mantenga guardado. Si se mancha de grasa, puedes utilizar tierra de Sommières; te recomendamos que la dejes actuar al menos durante una noche y, posteriormente, la elimines suavemente a mano o con un cepillo. Si tu artículo necesita una restauración importante, te recomendamos que consultes con un especialista en cuero.

Para renovar un artículo en cuero liso o granulado (de ovino, ternero o vacuno) y conservar su brillo, es recomendable utilizar un bálsamo de cera.

Para protegerlos de la lluvia y las manchas, los artículos de ante deben impermeabilizarse antes de utilizarlos por primera vez. Te recomendamos que sigas las instrucciones de uso del agente impermeabilizante que escojas. Es importante repetir esta operación periódicamente, ya que los beneficios de la impermeabilización se desvanecen con el tiempo. Cepilla periódicamente tus artículos de ante con un cepillo especial para quitarles el polvo y mantener el brillo de su color. Desaconsejamos firmemente el uso de crema o cera para cuidar los artículos de ante.

Cachemir

Las prendas de cachemir de Zadig&Voltaire se pueden lavar a mano, pero no las sumerjas en agua.

Sin embargo, recomendamos lavarlas a máquina a una temperatura de 20° con un poco de detergente especial para lana, siguiendo la cantidad recomendada en el envase de su detergente, sin utilizar suavizante. El lavado a máquina reduce la aparición de bolitas con el paso del tiempo. No es necesario lavar la prenda cada vez que se use. Recomendamos no usarla varios días consecutivos para que el tejido pueda respirar y reconstituirse.

Se recomienda lavar las prendas del revés y colocarlas en una funda de almohada, sin botones para no dañarlas, o en una red de lavado. Por su parte, la velocidad de centrifugado no debe superar las 400 rpm.

Al final del ciclo, se debe sacar la prenda de cachemir y escurrirla delicadamente en una toalla de felpa. Al dejarla secar sobre una superficie plana, no se deforma el tejido. El secado debe ser natural, lejos de los rayos del sol o de una fuente de calor directa. Se puede planchar del revés, con vapor suave, a una temperatura máxima de 110° con cuidado de no estirar el tejido.

La lana merina

La lana merina extrafina de Zadig&Voltaire se puede lavar a mano, pero no la sumerjas en agua.

Sin embargo, recomendamos lavarlas a máquina a una temperatura de 20° con un poco de detergente especial para lana, siguiendo la cantidad recomendada en el envase de su detergente, sin utilizar suavizante. El lavado a máquina reduce la aparición de bolitas con el paso del tiempo. No es necesario lavar la prenda cada vez que se use. Recomendamos no usarla varios días consecutivos para que el tejido pueda respirar y reconstituirse.

Te recomendamos lavar tu prenda del revés y colocarla en una funda de almohada, sin botones para no dañarla, o en una red de lavado. Por su parte, la velocidad de centrifugado no debe superar las 400 rpm.

Al final del ciclo, se debe escurrir delicadamente la prenda de lana en una toalla de felpa. Al dejarla secar sobre una superficie plana, no se deforma el tejido. El secado debe ser natural, lejos de los rayos del sol o de una fuente de calor directa. Se puede planchar del revés, con vapor suave, a una temperatura máxima de 110° con cuidado de no estirar el tejido.

Las prendas de punto

Las prendas de punto de Zadig&Voltaire se pueden lavar a mano, pero no las sumerjas en agua.

Sin embargo, recomendamos lavarlas a máquina a una temperatura de 20° con un poco de detergente especial para lana, siguiendo la cantidad recomendada en el envase de su detergente, sin utilizar suavizante. El lavado a máquina reduce la aparición de bolitas con el paso del tiempo. No es necesario lavar la prenda cada vez que se use. Recomendamos no usarla varios días consecutivos para que el tejido pueda respirar y reconstituirse.

Te recomendamos lavar tu prenda del revés y colocarla en una funda de almohada, sin botones para no dañarla, o en una red de lavado. Por su parte, la velocidad de centrifugado no debe superar las 400 rpm.

Al final del ciclo, se debe escurrir delicadamente en una toalla de felpa. Al dejarla secar sobre una superficie plana, no se deforma el tejido. El secado debe ser natural, lejos de los rayos del sol o de una fuente de calor directa. Se puede planchar del revés, con vapor suave, a una temperatura máxima de 110° con cuidado de no estirar el tejido.

Ropa de cuero

Te recomendamos que evites exponer tus prendas de cuero a una fuente de calor o al sol durante un tiempo prolongado. En caso de exposición accidental al agua, deja que tu artículo se seque a temperatura ambiente, lejos de la luz directa. Si se mancha de grasa, puedes utilizar tierra de Sommières; te recomendamos que la dejes actuar al menos durante una noche y, posteriormente, la elimines suavemente a mano o con un cepillo. Si tu artículo necesita una limpieza o una restauración importante, te recomendamos que consultes con un especialista en cuero.

Para protegerlas de la lluvia y las manchas, las prendas de ante deben impermeabilizarse antes de utilizarlas por primera vez. Te recomendamos que sigas las instrucciones de uso del agente impermeabilizante que escojas. Es importante repetir esta operación periódicamente, ya que los beneficios de la impermeabilización se desvanecen con el tiempo. Cepilla periódicamente tus artículos de ante con un cepillo especial para quitarles el polvo y mantener el brillo de su color. Desaconsejamos firmemente el uso de crema o cera para cuidar los artículos de ante.

Zapatos de cuero

Te recomendamos que evites exponer tus zapatos de cuero (botines, zapatillas, sandalias y chanclas) a una fuente de calor o al sol durante un tiempo prolongado. En caso de exposición accidental al agua, deja que tu artículo se seque a temperatura ambiente, lejos de la luz directa. Lo ideal es cepillar los zapatos después de cada uso y dejarlos reposar el mayor tiempo posible entre cada uso en una funda de algodón, con una horma introducida para que respiren y mantengan su forma. Si se mancha de grasa, puedes utilizar tierra de Sommières; te recomendamos que la dejes actuar al menos durante una noche y, posteriormente, la elimines suavemente a mano o con un cepillo. Si tu artículo necesita una restauración importante, te recomendamos que consultes con un especialista en cuero.

Para renovar tus zapatos de cuero liso o granulado y conservar su brillo, es recomendable utilizar un bálsamo de cera.

Para protegerlos de la lluvia y las manchas, los zapatos de ante deberán impermeabilizarse antes de utilizarlos por primera vez. Te recomendamos que sigas las instrucciones de uso del agente impermeabilizante que escojas. Es importante repetir esta operación periódicamente, ya que los beneficios de la impermeabilización se desvanecen con el tiempo. Cepilla periódicamente tus zapatos de ante con un cepillo especial para quitarles el polvo y mantener el brillo de su color. Desaconsejamos firmemente el uso de crema o cera para cuidar los artículos de ante.

El jersey (camisetas y sudaderas)

Te recomendamos lavar tu camiseta del revés en una red para lavado delicado, a 30° como máximo y con una velocidad de centrifugado de 800 r. p. m. En caso de tener detalles personalizados, la velocidad de centrifugado puede reducirse a 400 r. p. m. Es mejor plancharla del revés a baja temperatura para evitar que los detalles personalizados entren en contacto directo con la plancha. 

Viscosa (vestidos, faldas, topes y blusas)

Recomendamos un lavado delicado a mano. Puedes lavar tu prenda en la lavadora con un programa delicado a 20° como máximo, en una red, del revés y con un ciclo de centrifugado mínimo. Secado natural únicamente. Puede plancharse al vapor a 20 cm de distancia del tejido. Los detalles personalizados son especialmente delicados. Se puede planchar a baja temperatura. Por ejemplo, la seda se plancha fácilmente. 

Las parkas & chaquetas

Las chaquetas y las parkas de Zadig&Voltaire pueden lavarse en la lavadora con un programa delicado a 30° como máximo, un ciclo de centrifugado de 800 r. p. m y un secado natural. Te recomendamos lavar la prenda del revés para mantener el color y la calidad del tejido a lo largo del tiempo. Puede plancharse a baja temperatura.

La seda (vestidos, faldas, topes y blusas)

Recomendamos un lavado delicado a mano. Puedes lavar tu prenda en la lavadora con un programa delicado a 20° como máximo, en una red, del revés y con un ciclo de centrifugado mínimo. Secado natural únicamente. Puede plancharse al vapor a 20 cm de distancia del tejido. Los detalles personalizados son especialmente delicados. Se puede planchar a baja temperatura. Por ejemplo, la seda se plancha fácilmente. 

La seda (vestidos, faldas, topes y blusas)

Recomendamos un lavado delicado a mano. Puedes lavar tu prenda en la lavadora con un programa delicado a 20° como máximo, en una red, del revés y con un ciclo de centrifugado mínimo. Secado natural únicamente. Puede plancharse al vapor a 20 cm de distancia del tejido. Los detalles personalizados son especialmente delicados. Se puede planchar a baja temperatura. Por ejemplo, la seda se plancha fácilmente. 

El shearling

Nuestra piel shearling se selecciona cuidadosamente. Aun así, puede desteñir y manchar prendas de colores más claros. Las prendas de piel no se pueden lavar, por lo que, si es necesario, las debe limpiar un especialista. Para conservar su belleza a lo largo del tiempo, te aconsejamos mantenerlas alejadas de la luz y de la humedad. La delicadeza de nuestra piel shearling requiere un cuidado especial. Debe evitarse el contacto con cualquier superficie abrasiva que pueda dañarla. 

El velo de algodón

Recomendamos un lavado delicado a mano. Puedes lavar tu prenda en la lavadora con un programa delicado a 20° como máximo, en una red, del revés y con un ciclo de centrifugado mínimo. Secado natural únicamente. Puede plancharse al vapor a 20 cm de distancia del tejido. Los detalles personalizados son especialmente delicados. Se puede planchar a baja temperatura. Por ejemplo, la seda se plancha fácilmente. 

Los pantalones (excluidos los trajes)

Te recomendamos lavar la prenda del revés con colores similares. Recomendamos usar exclusivamente un detergente líquido con un programa a 30° como máximo y una velocidad de centrifugado de 1000 r. p. m. Puede plancharse a una temperatura moderada. 

El denim

Te recomendamos ponerte los vaqueros al menos 10 veces antes de lavarlos. De esta forma prolongarás su vida útil y limitarás el consumo de nuestros recursos naturales. Procura lavarlos del revés con colores similares. Recomendamos usar exclusivamente un detergente líquido con un programa a 30° como máximo y una velocidad de centrifugado de 1000 r. p. m. Nuestros vaqueros pueden plancharse a una temperatura moderada.

Los trajes

Las chaquetas y los pantalones de los trajes se limpian exclusivamente en la tintorería. Sin embargo, se pueden planchar al vapor a 20 cm de distancia del tejido. Recomendamos prestar especial atención a los detalles personalizados.

Top