Recordatorio de los objetivos
Para Zadig&Voltaire, contribuir a la lucha contra el cambio climático y preservar la biodiversidad en sus actividades significa convertir en prioridad los trabajos con sus materiales y productos, ya que representan más del 90 % de nuestro impacto.
Además, la fabricación de nuestras colecciones depende principalmente de los servicios que nos presta la naturaleza. Por todo ello, la protección de los recursos, la biodiversidad y los ecosistemas resulta esencial para Zadig&Voltaire, para que la empresa pueda seguir creando.
A tal efecto, la estrategia de Zadig&Voltaire se articula en torno a los siguientes pilares:
• Cumplimiento estricto de las recomendaciones internacionales, que se traduce en un abastecimiento de materias primas de origen vegetal y animal que respeten las recomendaciones publicadas por CITES, como la lista roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Además, la firma no utiliza pieles ni cueros exóticos en sus colecciones
• Convertir el uso de materias primas clave certificadas en norma de la firma
• Desarrollar la circularidad de los materiales
• Implantar un proceso de certificación de la cadena completa de suministro siempre que sea posible y pertinente
• Garantizar el bienestar animal en nuestras cadenas de suministro, un compromiso formalizado en la Carta del Bienestar Animal de Zadig&Voltaire
• Promover el uso de procesos de impacto medioambiental reducido
• Alinear los procesos de fabricación de los productos con la normativa más exigente en materia de productos químicos
• Garantizar que nuestros envases sean reciclables
Nuestras ambiciones
• 100 % de nuestras materias primas clave procede de cadenas de suministro certificadas
• 0 plásticos vírgenes procedentes de fuentes fósiles
• 100 % de nuestros envases fabricados con materiales trazables, reciclados y reciclables procedentes de fuentes certificadas
• 100 % de productos de origen controlado
Materias estratégicas
Comprometernos con nuestras materias primas clave:
Cachemira
La inmensa mayoría de la cachemira virgen utilizada por Zadig&Voltaire procede de Mongolia Interior. Zadig&Voltaire se ha adherido a la norma 
El Good Cashmere Standard® by AbTF es un estándar independiente que se elaboró con el objetivo de mejorar tanto el bienestar de las cabras de cachemir como las condiciones de vida de los pastores de cabras y de los productores de cachemir.Más información en www.thegoodcashmerestandard.org/join-us/ y se ha fijado el objetivo de utilizar cachemira 100 % certificada en todas sus colecciones. Para promover la dinámica de la economía circular, también desarrollamos modelos fabricados con fibras recicladas certificadas y trabajamos en la aceleración de este programa en nuestras colecciones de cachemira. A finales de 2025, el 99 % de la cachemira utilizada en las colecciones de Zadig&Voltaire está fabricada con cachemira certificada El Good Cashmere Standard® by AbTF es un estándar independiente que se elaboró con el objetivo de mejorar tanto el bienestar de las cabras de cachemir como las condiciones de vida de los pastores de cabras y de los productores de cachemir.Más información en www.thegoodcashmerestandard.org/join-us/ o reciclada.
Lana
La lana también es una materia importante para Zadig&Voltaire, que ofrece muchos de sus modelos emblemáticos en lana de oveja. Zadig&Voltaire se ha marcado el objetivo de utilizar un 100 % de lana procedente de fuentes con certificación 
El Estándar de Lana Responsable (RWS) verifica el bienestar animal de la fibra de lana y los requisitos de gestión de la tierra, y lo rastrea desde la granja hasta el producto final.Zadig&Voltaire está certificado por el Estándar de Lana Responsable (RWS): Certificado por Ecocert Greenlife según el kit de herramientas RWS disponible en https://textileexchange.org/ZV France, licencia #236658 , que garantizan el bienestar animal, la trazabilidad y la buena gestión de los pastos. A finales de 2025, el 98 % de la lana utilizada para confeccionar las colecciones de Zadig&Voltaire está certificada El Estándar de Lana Responsable (RWS) verifica el bienestar animal de la fibra de lana y los requisitos de gestión de la tierra, y lo rastrea desde la granja hasta el producto final.Zadig&Voltaire está certificado por el Estándar de Lana Responsable (RWS): Certificado por Ecocert Greenlife según el kit de herramientas RWS disponible en https://textileexchange.org/ZV France, licencia #236658 o procede de fibras recicladas certificadas.
Algodón
Zadig&Voltaire se ha comprometido a utilizar algodón 100 % ecológico certificado. Se trata de algodón cultivado sin pesticidas, insecticidas ni fertilizantes químicos, y sin OGM. A finales de 2025, cerca del 90 % del algodón utilizado en la confección de las colecciones de prêt-à-porter de la Maison estaba fabricado con fibras procedentes de la agricultura ecológica. Además, el 100 % de los modelos de punto y los denims están fabricados con fibras de algodón certificadas de agricultura ecológica.
Piel
La piel es también una de las materias que forman parte del ADN de la firma. Zadig&Voltaire se ha comprometido para 2025 a abastecerse únicamente de piel de curtidurías certificadas por el Leather Working Group (
El Leather Working Group es una organización sin ánimo de lucro que reúne a múltiples partes interesadas y se compromete a reducir el impacto ambiental de la fabricación de cuero. La certificación Leather Working Group es la más extendida y reconocida para los fabricantes de cuero, y cuenta con la confianza de las principales marcas y de los socios de la cadena de suministro de todo el mundo. Más información), organización de la que la Maison también es miembro. El El Leather Working Group es una organización sin ánimo de lucro que reúne a múltiples partes interesadas y se compromete a reducir el impacto ambiental de la fabricación de cuero. La certificación Leather Working Group es la más extendida y reconocida para los fabricantes de cuero, y cuenta con la confianza de las principales marcas y de los socios de la cadena de suministro de todo el mundo. Más información es una organización formada por marcas, proveedores, fabricantes de cuero y otras partes interesadas de este segmento. Este ha desarrollado un programa de auditoría que certifica los centros de fabricación de cuero en función de su nivel de desempeño medioambiental. Desde 2022, el 100 % de las pieles utilizadas para las colecciones de prêt-à-porter y accesorios de Zadig&Voltaire procedía de curtidurías certificadas por el El Leather Working Group es una organización sin ánimo de lucro que reúne a múltiples partes interesadas y se compromete a reducir el impacto ambiental de la fabricación de cuero. La certificación Leather Working Group es la más extendida y reconocida para los fabricantes de cuero, y cuenta con la confianza de las principales marcas y de los socios de la cadena de suministro de todo el mundo. Más información.
Poliéster
El poliéster es un subproducto del petróleo y no es biodegradable. Por ello, desde 2022, trabajamos para usar poliéster reciclado en nuestras colecciones de prêt-à-porter y accesorios, con el objetivo de lograr un 100 % de poliéster confeccionado con fibras recicladas de aquí a 2025. Con este objetivo, nuestro emblemático satén japonés se fabrica ahora con un 60 % de fibras recicladas.
Viscosa
El uso de viscosa fabricada con fibras certificadas procedentes de bosques gestionados de forma responsable forma parte de las normas y requisitos de Zadig&Voltaire. La firma utiliza principalmente viscosa EcoVero®, que también garantiza la aplicación de prácticas medioambientales especialmente exigentes durante la fase de fabricación del material, lo que permite, además, reducir el impacto en términos de emisiones de CO2 y consumo de energía y de agua. A finales de 2025, el 80 % de la viscosa utilizada en la confección de la colección procedía de fibras certificadas de bosques gestionados de forma responsable.
Trazabilidad
Zadig&Voltaire trabaja para ofrecer cada vez más transparencia a sus clientes, ayudarles a descubrir el saber hacer desarrollado con sus socios en diferentes países y permitirles identificar los productos especialmente propicios para el enfoque Voltaire.
Objetivo: 100% de nuestros productos trazables para 2025
Trazabilidad para aumentar la transparencia y el rendimiento
En 2022 se puso en marcha un proceso que permite poner a disposición de nuestros clientes información sobre la trazabilidad hasta la etapa de punto o tejido del 100 % de la colección Prêt-à-porter y de los Accesorios textiles, y hasta la etapa de cosido del 100 % de la colección de Calzado, en conformidad con la ley francesa AGEC.
Desde 2023, para ir más allá y aportar progresivamente información hasta el origen de las materias primas, Zadig&Voltaire trabaja en colaboración con Fairly Made®, que ofrece una solución de trazabilidad y medición del impacto de los productos. Desde 2024, el proyecto permite a la Maison aportar progresivamente más información sobre la trazabilidad e ir más allá en la evaluación precisa del impacto medioambiental de sus productos para mejorar su rendimiento.
Paralelamente, el proceso de certificación de un número creciente de productos a lo largo de toda su cadena de suministro, lanzado por Zadig&Voltaire desde 2021, contribuye también a fiabilizar la trazabilidad y a asegurar que cada etapa responde a exigencias en línea con los estándares de la empresa y las mejores prácticas de la industria.
Embalaje
Zadig&Voltaire se compromete a utilizar embalajes fabricados con materiales 100 % trazados, procedentes de fuentes certificadas, de origen biológico o reciclados, y 100 % reciclables.
Embalajes de papel y cartón trazados, certificados y reciclables: cajas para el comercio electrónico, bolsas en tienda, cajas de zapatos
En todos los países, la totalidad de las bolsas de las tiendas y las cajas de comercio electrónico de Zadig&Voltaire se fabrica enteramente con papel y cartones certificados, fabricados con una fibra de mezclas recicladas y procedentes de bosques gestionados de forma responsable, 100 % reciclables. • El papel utilizado para fabricar nuestras bolsas de tienda está certificado y contiene al menos un 50 % de fibras recicladas. • El cartón utilizado para fabricar nuestras cajas de comercio electrónico contiene al menos un 50 % de fibras recicladas. • El cartón utilizado para fabricar nuestras cajas de zapatos contiene al menos un 50 % de fibras recicladas.
Despliegue del objetivo de eliminación del uso de plástico virgen procedente de fuentes fósiles
Zadig&Voltaire también trabaja para eliminar el plástico virgen procedente de fuentes fósiles. A finales de 2025, todas las bolsas de polietileno utilizadas para envasar y proteger los productos están fabricadas con material reciclado y son reciclables. La Maison desplegará progresivamente su enfoque en el conjunto de sus embalajes para alcanzar el 100 % de embalajes fabricados con materiales certificados y reciclables y la eliminación del plástico virgen procedente de fuentes fósiles.
Promoción de la circularidad de los materiales utilizados para nuestros envases textiles: fundas de marroquinería, joyería y calzado
Las fundas que acompañan los productos Zadig&Voltaire están compuestas de un 100 % algodón y/o poliéster reciclados y certificados.
Made in Voltaire Respect
Made In Voltaire Respect (MIVR): de las buenas prácticas al Estándar de Producto de la Maison
En 2022, Zadig&Voltaire lanzó la iniciativa Made in Voltaire Respect con el fin de identificar los productos que destacaban especialmente por sus buenas prácticas. Estos productos debían cumplir un pliego de condiciones específico y al menos uno de los siguientes criterios:
• cualquier producto textil certificado (
La certificación GOTS garantiza el estado orgánico de un textil desde la cosecha de la materia prima hasta el producto final. La certificación GOTS garantiza que un producto no contiene organismos modificados genéticamente (OMG). También asegura la ausencia de sustancias nocivas en el producto, una gestión social y ambientalmente responsable y la trazabilidad completa de la cadena de suministro.Zadig&Voltaire está certificado por GOTS. Certificación entregada por Ecocert Greenlife a ZV France, licencia #236658, 
El Estándar de Contenido Orgánico (OCS) verifica el porcentaje de material cultivado de forma orgánica y lo rastrea desde la fuente hasta el producto final.Zadig&Voltaire está certificado por el Estándar de Contenido Orgánico (OCS): Certificado por Ecocert Greenlife según el kit de herramientas OCS disponible en https://textileexchange.org/ZV France, licencia #236658, 
El Estándar Global de Reciclaje (GRS) verifica el porcentaje de material reciclado y lo rastrea desde la fuente o reciclador hasta el producto final.Zadig&Voltaire está certificado por el Estándar Global de Reciclaje (GRS): Certificado por Ecocert Greenlife según el kit de herramientas GRS disponible en https://textileexchange.org/ZV France, licencia #236658, El Estándar de Lana Responsable (RWS) verifica el bienestar animal de la fibra de lana y los requisitos de gestión de la tierra, y lo rastrea desde la granja hasta el producto final.Zadig&Voltaire está certificado por el Estándar de Lana Responsable (RWS): Certificado por Ecocert Greenlife según el kit de herramientas RWS disponible en https://textileexchange.org/ZV France, licencia #236658) en cada etapa y a lo largo de toda su cadena de suministro
• cualquier prenda de punto de cachemira virgen procedente de explotaciones certificadas y trazada en cada etapa mediante el El Good Cashmere Standard® by AbTF es un estándar independiente que se elaboró con el objetivo de mejorar tanto el bienestar de las cabras de cachemir como las condiciones de vida de los pastores de cabras y de los productores de cachemir.Más información en www.thegoodcashmerestandard.org/join-us/
• cualquier producto textil compuesto por al menos un 90% de materias primas certificadas o de menor impacto medioambiental
• cualquier producto de cuero cuyo cuero proceda de curtidurías certificadas El Leather Working Group es una organización sin ánimo de lucro que reúne a múltiples partes interesadas y se compromete a reducir el impacto ambiental de la fabricación de cuero. La certificación Leather Working Group es la más extendida y reconocida para los fabricantes de cuero, y cuenta con la confianza de las principales marcas y de los socios de la cadena de suministro de todo el mundo. Más información con una calificación mínima Silver
• cualquier pieza de joyería que contenga al menos un 70% de metal reciclado
Desde 2026, los criterios anteriormente asociados a esta iniciativa se han ido integrando progresivamente en nuestros Estándares de Producto, que establecen nuestros requisitos internos en materia de aprovisionamiento y desarrollo de las colecciones.
Compromiso más allá de los materiales mediante un enfoque de certificación en toda la cadena de suministro
Más allá de su objetivo de utilizar un 100 % de materias primas clave certificadas, Zadig&Voltaire se ha embarcado en un proceso destinado a certificar toda su cadena de suministro para una gran parte de los productos de sus colecciones. Gracias a este enfoque, la trazabilidad es más fiable y garantiza que cada etapa cumpla los requisitos de acuerdo con los estándares de la Maison.
En este marco, desde 2021, Zadig&Voltaire cuenta las certificaciones de normas reconocidas y especialmente exigentes, como La certificación GOTS garantiza el estado orgánico de un textil desde la cosecha de la materia prima hasta el producto final. La certificación GOTS garantiza que un producto no contiene organismos modificados genéticamente (OMG). También asegura la ausencia de sustancias nocivas en el producto, una gestión social y ambientalmente responsable y la trazabilidad completa de la cadena de suministro.Zadig&Voltaire está certificado por GOTS. Certificación entregada por Ecocert Greenlife a ZV France, licencia #236658 (Global Organic Textile Standard), El Estándar de Contenido Orgánico (OCS) verifica el porcentaje de material cultivado de forma orgánica y lo rastrea desde la fuente hasta el producto final.Zadig&Voltaire está certificado por el Estándar de Contenido Orgánico (OCS): Certificado por Ecocert Greenlife según el kit de herramientas OCS disponible en https://textileexchange.org/ZV France, licencia #236658 (Organic Content Standard), El Estándar de Lana Responsable (RWS) verifica el bienestar animal de la fibra de lana y los requisitos de gestión de la tierra, y lo rastrea desde la granja hasta el producto final.Zadig&Voltaire está certificado por el Estándar de Lana Responsable (RWS): Certificado por Ecocert Greenlife según el kit de herramientas RWS disponible en https://textileexchange.org/ZV France, licencia #236658 (Responsible Wool Standard) o El Estándar Global de Reciclaje (GRS) verifica el porcentaje de material reciclado y lo rastrea desde la fuente o reciclador hasta el producto final.Zadig&Voltaire está certificado por el Estándar Global de Reciclaje (GRS): Certificado por Ecocert Greenlife según el kit de herramientas GRS disponible en https://textileexchange.org/ZV France, licencia #236658 (Global Recycled Standard).
A finales de 2025, los productos certificados en cada etapa de la cadena de suministro representaban más del 50 % de la colección prêt-à-porter, incluyendo: • el 90 % de la colección de punto de cachemira • el 90 % de la colección de punto de lana • cerca del 70 % de la colección de jersey • el 100 % de la colección de dénim