I pantaloni e gli shorts di Zadig&Voltaire incarnano l'eleganza rilassata caratteristica del marchio. I modelli John e Pacha sono confezionati in pelle, il Pio in velluto o in cotone, mentre i modelli Steeve e Mick sono disponibili in cotone: tutti sono disegnati per una libertà di movimento assoluta. Questa concezione assicura un comfort ottimale, simbolo dell'aspirazione del marchio all'armonia individuale.