Short Paxi

Progettato a Parigi

Zadig&Voltaire nasce a Parigi nel 1997 e, da quel momento in poi, tutte le collezioni della Maison sono concepite nei nostri studi nel cuore della capitale francese. Non esiste una bozza, una silhouette, nemmeno una stampa, che non sia stata immaginata e disegnata nel centro nevralgico di Zadig&Voltaire.

Stilisti, modellisti e responsabili d’atelier lavorano fianco a fianco, sotto la guida della nostra Direttrice Artistica Cecilia Bönström, per creare i modelli che hanno fatto, che fanno e che continueranno a fare il successo della Maison.

A volte a due passi, a volte dall’altro capo del mondo. In linea con la nostra volontà di proporre articoli della massima qualità, siamo andati a cercare le competenze nei luoghi in cui si trovano, per lavorare in un clima di fiducia a prescindere dal modello e dalla difficoltà tecnica, e impegnandoci a promuovere una produzione più responsabile che mai.

Perché questa scelta del paese di produzione?

Le fabbriche di jeans con un know-how eco-responsabile – Più di 10 anni anni fa, abbiamo trovato in Tunisia due fabbriche che hanno saputo sviluppare il loro know-how per limitare il consumo idrico, non solo installando un sistema di riciclo, ma anche utilizzando unicamente un sistema di lavaggio al laser non inquinante. Creando un vero e proprio polo di sviluppo dedicato al jeans, per il montaggio, il lavaggio o le tinture, queste fabbriche sono riuscite a limitare l’inquinamento, non solo nel trasporto tra fabbriche in quanto sorgono l’una accanto all’altra, ma anche ottenendo la certificazione GOTS.