La Maison

Il nostro savoir-faire

Vista dall'alto, in bianco e nero: pezzi di pelle nera tagliati e allineati su un tavolo, patte di borsa, cinghie e una tracolla borchiata.
Pezzi di pelle tagliati: patte, cinghie, tracolla borchiata

«Zadig&Voltaire è una manifattura che produce design.»

Tutto il segreto della Maison sta in questa frase: una creazione sensoriale, che comincia dal rigore nella scelta dei materiali. Il cashmere e la sua esclusiva maglia larga, il raso giapponese e il suo «flou» lavorato con cura, la pelle stropicciata secondo una tecnica che appartiene solo a lei.

Poi arriva il dettaglio, un po' diabolico: si nasconde nella fodera di ogni giacca, in un ricamo delicato che impreziosisce una maglia, in una borsa che passa dal giorno alla notte. Da Zadig&Voltaire, lo stile è parte integrante del savoir-faire pellettiero.

Studio di creazione vuoto, in bianco e nero: un manichino da sartoria indossa una tela appuntata con spilli davanti a modanature e due alte finestre; in primo piano, un tavolo coperto di schizzi, campioni di tessuto e ritagli di pelle nera. Immagine illustrativa.

Lo studio

La giusta caduta, alla prova

Nello studio di creazione della Maison, i modellisti disegnano capi pensati per cadere alla perfezione. Le prove si fanno sul posto: lo studio corregge, con occhio esperto, ogni minimo dettaglio.

La forza di un capo sta in tre cose: il piacere al tatto, il benessere di chi lo indossa, uno stile senza eguali.

A ogni collezione, lo studio unisce idee nuove allo stile Zadig&Voltaire e prosegue la sua visione originaria. Riscrivendo continuamente la propria storia, la Maison mantiene una continuità in cui ci si riconosce: i suoi capi sono diventati senza tempo, e la «ZV Tribe» se ne appropria per comporre il proprio stile.

Quattro materiali, quattro gesti

Un capo Zadig&Voltaire si giudica prima di tutto con la mano. Ecco i materiali e le tecniche d'atelier che sono la firma della Maison.

Donna con maglione a collo alto in maglia di cashmere color cammello, bottoni sulla spalla, una tracolla in pelle con fibbia dorata di traverso sul busto.
Primo piano di una maglia di cashmere rosa cipria, punto spesso e soffice.
Campione di maglia

01

Cashmere piuma

Il «cashmere piuma» è un filato ideato appositamente dalla Maison, fatto di lunghe fibre di cashmere scelte per qualità e finezza. Filato «semipettinato», assume un aspetto irregolare che esalta la morbidezza della materia e dà al capo il suo stile casual.

I cashmere Zadig&Voltaire si riconoscono anche dal loro «loose knit», una maglia larga che li rende ariosi, quasi una seconda pelle.

Prendersi cura del cashmere

Camicia in pelle stropicciata nera appoggiata su uno sgabello, colletto, spalline e tasche con patta abbottonate, l'etichetta Zadig&Voltaire sul colletto, in luce radente.
Primo piano di una pelle nera stropicciata, pieghe a stella.
Campione di pelle stropicciata

03

Pelle stropicciata

La «pelle stropicciata» è un savoir-faire esclusivo di Zadig&Voltaire. Servono diversi giorni di lavoro per tagliare e poi assemblare la pelle di una camicia, di una giacca o di un paio di pantaloni.

Racconta tutto il gusto della Maison per i contrasti: la morbidezza della pelle e l'effetto stropicciato, per uno stile finto trasandato.

Prendersi cura della pelle stropicciata

Donna con occhiali da sole che cammina per strada, camicia e pantaloni fluidi color cachi dall'aspetto satinato, lungo gilet in maglia senza maniche, cintura nera con fibbia dorata e borsa in pelle in mano.
Primo piano di un raso rosa acceso arricciato, pieghe a raggiera.
Campione di raso

04

Raso giapponese

Il raso giapponese è tessuto con fili delicati, di estrema finezza. Nato da un processo di fabbricazione unico e complesso, ha una fluidità e una leggerezza rare.

Brillante alla vista, al tatto ricorda la seta: è la materia degli abiti e delle canottiere della Maison. Si lava in lavatrice con un programma delicato, a 20° al massimo, o a mano, si asciuga all'aria aperta e si distende con il vapore.

Prendersi cura del raso

Da Zadig&Voltaire, lo stile comincia dal tatto.

La Maison